|
|
| >> ZAPRASZAMY DO ODWIEDZENIA NASZYCH STRON |
|
|
|
|
Multimedialny słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki
Nowa ortografia, wydanie 4 |
Do korzystania z programu nie zachęca nieciekawa oprawa graficzna oraz
archaiczny interfejs. Dodatkową wadą jest dość skomplikowana i mało intuicyjna obsługa aplikacji.
Początkujący użytkownicy mogą mieć problemy.
Słownik zawiera moduł lektora. Funkcja ta, najwyraźniej niedoceniana przez
producentów, jest zdaniem Komputer ŚWIATA niezwykle przydatna, na przykład do opanowania wymowy.
W zestawie znajdziemy ilustrowane minisłowniki, które mogą być zachętą dla dzieci do nauki języka.
Szkoda tylko, że jakość zdjęć nie jest najlepsza.
|
| KOMPUTER ŚWIAT 19/2003 >> |
Wielki słownik polsko-hiszpański
słownictwo ogólne, Wiedza Powszechna |
W kolejnym słowniku opracowanym przez Wiedzę Powszechną zachwyca starannie
przygotowany materiał językowy. Znajdziemy tu słownictwo ogólne współczesnego języka polskiego z
wszelkimi jego odmianami stylistycznymi, terminologię specjalistyczną, wulgaryzmy i archaizmy.
Spotkamy również rozwinięcie i tłumaczenie wielu skrótów związanych z polskimi realiami, jak MDM,
AK, PAP. Szkoda tylko, że nie mamy możliwości tłumaczenia z języka hiszpańskiego na polski.
|
| KOMPUTER ŚWIAT 19/2003 >> |
Słownik medyczny angielsko-polski i polsko-angielski
wydanie 3 |
Na kolejnej pozycji w teście znalazł się słownik medyczny. Zakres
tematyczny zawartego w nim słownictwa jest dość wąski, jednak powinien on znaleźć swój krąg
odbiorców wśród osób zawodowo związanych z medycyną lub interesujących się zdrowiem.
Zgromadzono w nim 100 tysięcy haseł opatrzonych dość wyczerpującymi opisami. Korzystanie ze
słownika ułatwiają połączenia hipertekstowe między wyrazami. Trzeba jednak przyzwyczaić się do
tego, że funkcja ta dostępna jest dopiero po wciśnięciu klawisza CTRL...
|
| KOMPUTER ŚWIAT 19/2003 >> |
Słownik techniczny czesko-polski
wydanie 2 |
Słownik zawiera opisy, które często są zbyt mało wyczerpujące. Jego zaletą
jest jednak łatwa obsługa. Dobrze opracowana została funkcja drukowania, pozwalająca na dokładne
zdefiniowanie tego, co chcemy drukować. Możemy wybrać aktualnie wyświetlane hasło, rezultat
ostatniego wyszukiwania lub pewien zakres haseł, wpisując, od jakiego słowa ma się wydruk
zaczynać i na jakim kończyć. Niestety, opcja drukowania dostępna jest dopiero po zarejestrowaniu
u producenta, co stanowi poważną wadę programów Lexlandu.
|
| KOMPUTER ŚWIAT 19/2003 >> |
Słownik techniczny włosko-polski
wydanie 2 |
Spośród testowanych aplikacji słownik ten zawiera najmniejszą liczbę haseł.
Poza tym możemy tłumaczyć tylko w jednym kierunku. Biorąc to pod uwagę, nieco wygórowana wydaje
się cena programu.
Zaletą aplikacji Lexlandu jest to, że mając więcej niż jeden słownik z serii,
możemy wygodnie korzystać ze wszystkich jednocześnie, gdyż wyświetlają się one w jednym oknie.
Podczas korzystania z programu możemy także zdecydować, jaki sposób prezentacji haseł najbardziej
nam odpowiada, wybierając jeden z czterech dostępnych widoków.
|
| KOMPUTER ŚWIAT 19/2003 >> |
|
|
RSS){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}