Wydanie poprawione i uzupe³nione.
„Wielki s³ownik francusko-polski” w wersji elektronicznej jest poprawion±,
poszerzon± i uaktualnion± publikacj± dwutomowego dzie³a, którego I wydanie ukaza³o siê
w 1980 roku (t.1. - litery A-L) i 1982 roku (t.2. - litery M-Z) nak³adem
Pañstwowego Wydawnictwa „Wiedza Powszechna”.
Jest to najobszerniejszym z dotychczas wydanych w Polsce i za granic±
s³owników francusko-polskich. S³ownik ten zawiera oko³o
200 000 wyrazów, wyra¿eñ i zwrotów z zakresu ogólnego s³ownictwa, u¿ywanego
w krajach francuskiego obszaru jêzykowego. Umieszczono w nim oprócz wyrazów
literackich, potocznych i regionalizmów wiele terminów fachowych z ró¿nych dziedzin,
a wiêc terminy techniczne, medyczne, botaniczne, zoologiczne itd.
W tek¶cie s³ownika uwzglêdniono tak¿e imiona w³asne, spis nazw geograficznych
i najczê¶ciej u¿ywane skróty francuskie. Licznymi przyk³adami i wieloma wyra¿eniami
frazeologicznymi zilustrowano u¿ycie wyrazów has³owych. Synonimy francuskich hase³ umo¿liwiaj±
czytelnikom porównanie znaczenia danego wyrazu z innym, znajduj±cym siê w s³owniku.
S³ownik ten bêdzie stanowi³ pomoc dla Polaków interesuj±cych siê jêzykiem francuskim,
literatur± i kultur± Francji, a tak¿e dla cudzoziemców studiuj±cych jêzyk polski.
Bêdzie on pomocny dla studentów, dziennikarzy i t³umaczy. Wymowê s³ów podano
w miêdzynarodowej transkrypcji fonetycznej.
Na CD-ROMie znajduj± siê:
- 65 000 artyku³ów has³owych
- 121 000 znaczeñ
- 127 000 zwi±zków frazeologicznych i przyk³adów u¿ycia wyrazu has³owego g³ównie
z zakresu ogólnego s³ownictwa u¿ywanego w krajach francuskiego obszaru jêzykowego
- 44 000 synonimów
- program zarz±dzaj±cy System TL+ 7.0 >>
|
na specjalne zamówienie dostêpna jest wersja dostosowana dla potrzeb niewidomych
RSS